簡介

1990年成立以來,博翰一直為香港最享負盛名的大型專業財經翻譯公司之一。本公司多年來主力財經、商業及法律的中英雙語翻譯,包括招股書、上市公司年報、業績、通函、公告、組織章程大綱及細則、基金報告、合約、投標書及公司簡介。其中,我們承接過的招股書項目為數逾百,當中更有多項「第一」、傲視香港上市招股市場的突出項目(請參閱榮譽項目-招股書翻譯先驅),足以使博翰堪稱香港的招股書翻譯專家,也是同類大型項目中重視質素和信諾的客戶所必選的語文合作夥伴。

二十二年來,博翰累積多年經驗,設立了一系列培訓程序,打造多個專門團隊,擅長應付各式中文的翻譯要求,以針對大中華不同地區市場的需要;其中以國內用語式中文、香港用語式中文、台灣用語式中文及新加坡用語式中文,均為博翰的强項,並透過有關項目協助不少企業進軍或拓展大中華市場。

同時,博翰的業務範圍亦拓展至各主要外文翻譯及語文本地化等多元服務,其中尤以華文本地化最為稱著。

此外,我們亦提供各類公司刊物的撰寫及編輯服務,應客戶指定的要求和行文風格交付準確無瑕、稱心滿意的產品。

目前,本公司的翻譯團隊成員超逾30名。有別於一般翻譯公司,博翰的翻譯團隊成員全部均具備大學學士或以上學歷、追求超卓服務質量之全職翻譯專才。二十二年來,我們與不同行業領域之客戶及業務夥伴建立並保持了穩定而寶貴的業務關係

綜合上述各類服務,博翰自成立以來,成功處理客戶交來的項目文件總數超過十萬份,品質與服務水準均見證着博翰在業內昭著的聲譽,成績有目共睹。