Under the business partnership with the worldwide leading credit rating agency Standard & Poors’ since 2001, Beauhorse translated and edited S&P’s on-line/real time daily financial news, commentaries and analyses into Traditional and Simplified Chinese on the financial information translation platform set up jointly by both parties. Based on the partnership agreement, we handled ten-thousand characters round the clock everyday. Our quality control procedure was refined under such highly-demanding working conditions resulting in a successful and impressive relationship with S&P. Accordingly, S&P approached us to renew the contract and further expand the scope of collaboration. Finally, the entire project completed in 2007.